全部
图书
期刊
会议论文
视频
报纸
学位论文
新闻
图片
- 下线未经授权音乐作品汪涵自掏465万保护方言推出电影版年底上映娱乐串烧
- 作者： 暂无 日期：2015-07-13 来源 ：拉萨晚报 文献类型 ：报纸
- 描述：下线未经授权音乐作品汪涵自掏465万保护方言推出电影版年底上映娱乐串烧
- 三湘人杰 湖南近现代著名历史人物照片选集 1840—1984
- 作者： 湖南省博物馆 日期：1987-02-01 来源 ：长沙：湖南美术出版社 文献类型 ：图书 关键词：历史人物
- 描述：三湘人杰 湖南近现代著名历史人物照片选集 1840—1984
- 《郑培民先进事迹展览》在湖南省博物馆与观众见面
- 作者： 郭玉菁 日期：2003-01-01 来源 ：中国博物馆通讯 文献类型 ：期刊 关键词：郑培民 党员 观众 政府官员 先进事迹 湖南省博物馆 展览活动
- 描述：由中共湖南省委办公厅、湖南省委组织部、湖南省委宣传部等共同主办，由湖南省博物馆承办，筹划历时两个多月的《郑培民先进事迹展览》于8月1日正式与观众见面。湖南省委副书记文选德，省委常委、组织部部长黄建国，省委常委、宣传部部长李江等领导及郑培民夫人杨力求女士出席了剪彩仪式，
- 《英国博物馆认证制度》项目翻译报告
- 作者： 孙杭 日期：2013-01-01 来源 ：中南大学 文献类型 ：学位论文 关键词：目的语文本 翻译项目 译员 语境顺应论 源语文本
- 描述：翻译是一种复杂的跨文化交际,长期以来一直吸引着大众的关注。时至今日,翻译仍然是语言研究的重心之所在。由于翻译涉及到诸多方面的因素,这样一来,翻译研究的建立和发展就应该参考其他领域的理论,用以对自身进行指导。国际语用学会秘书长维索尔伦在他的《理解语用学》中提出了顺应论,认为语言的使用就是一个连续选择语言的过程,不管这种选择是有意识的还是无意识的,也不管它是出于语言内部还是语言外部的原因(维索尔伦2000),揭开了翻译研究的新篇章。顺应论不仅从一个新的角度有机地解释了语用学,而且为翻译研究提供了一个连贯统一的框架。语言选择的动态性决定了翻译这种跨文化交流在很大程度上要依赖于不同的语境,随着具体语境的变化,及其交际对象和目的的改变,而采取不同的策略和技巧。顺应论观照下的语境分为语言语境和交际语境,包括了语言内和语言外因素的各方面。对这两种语境进行研究,对提高翻译质量和翻译的针对性无疑具有很大的参考价值。语境顺应论也因此在翻译理论研究和翻译实践活动中大有可为。笔者参与了湖南省博物馆为期近两个月的翻译实习,被分配到《英国博物馆认证制度》方面的翻译项目。本文对这次项目翻译中获得的经验进行了分析和总结。在翻译开始之前,充分的译前准备必不可少。这包括翻译计划的制定,查找相关资料,利用网络资源等。由于项目的材料是英国博物馆的相关制度,对原文进行文本分析,了解文本特点可以使翻译活动事半功倍。笔者从语言特点及文化功能特点两个方面进行了分析,并提出了二者对应的困难所在。本文的主体部分运用了语境顺应论来解决翻译中的问题、改进翻译质量,并分别从语言语境顺应和交际语境顺应两个角度提出了改进策略。通过实践的检验,笔者认为语境顺应论能促使译者充分考虑不同语境中的作用因素,并根据具体语境的特点进行相应的调整和改进,因而能很好地指导翻译活动。本文总结了笔者在项目翻译中的翻译实践,同时对语境顺应论进行了一定深度的研究和探索,希望对语境顺应理论的实际运用提供参考价值,用以启示今后的学习和实践,不断提高翻译能力,改善翻译质量。
- 《湖南省博物馆馆刊》1-9辑目录
- 作者： 暂无 日期：2014-01-01 来源 ：湖南省博物馆馆刊 文献类型 ：期刊 关键词：马王堆汉墓 马王堆帛书 发掘简报 马楼 黄肠题凑 吴简 杜甫墓 刘彬徽 博物馆建设 博物馆学
- 描述：《湖南省博物馆馆刊》1-9辑目录
- 《湖南省博物馆馆刊(第五辑)》简介
- 作者： 石红 日期：2009-01-01 来源 ：考古 文献类型 ：期刊 关键词：简介 彩色 岳麓书社 湖南省博物馆
- 描述：《湖南省博物馆馆刊(第五辑)》由岳麓书社2009年4月出版。本书为16开本,共633页,彩色图版105幅,定价195元。本书包括七部分,即青铜器研究、马王堆汉墓研究、考古发现与研究、文物研究与鉴赏、历史文化研究、文物保护、博物馆学研究。其中有关青铜器研究的论文数量较多,共26篇,内容也较丰富。在考古发现与研究这部分中有7篇发掘简报,为相关研究提供了新资料。《湖南省博物馆馆刊(第五辑)》简介@石红
- 《湖南电灯公司陈公纪事碑》述评
- 作者： 邓昭辉 日期：2016-01-01 来源 ：文史博览(理论) 文献类型 ：期刊 关键词：湖南电灯公司 《湖南电灯公司陈公纪事碑》拓片 陈文玮
- 描述：湖南省博物馆珍藏有一本《湖南电灯公司陈公纪事碑》拓片,是研究湖南近代历史不可多得的文献资料,尤其是研究湖南近代名人陈文玮和他所创办的湖南最早的民营实业湖南电灯公司提供了第一手资料。
- 《佛光里的神秘西藏》在湖南省博物馆开展
- 作者： 暂无 日期：2012-02-22 来源 ：中国特产报 文献类型 ：报纸
- 描述：《佛光里的神秘西藏》在湖南省博物馆开展
- ■两岸经贸文化论坛-代表参观岳麓书院和湖南省博物馆
- 作者： 暂无 日期：2009-07-13 来源 ：都市晨刊 文献类型 ：报纸
- 描述：■两岸经贸文化论坛-代表参观岳麓书院和湖南省博物馆
- “郴州的历史文化研究大有可为”
- 作者： 谭剑 日期：2013-11-10 来源 ：郴州日报 文献类型 ：报纸
- 描述：“郴州的历史文化研究大有可为”